Finalmente arranjei energia suficiente para vir ao blog!
Isto de estar doente é uma treta, e o frio que se faz sentir em Évora durante a noite não ajuda nada! Bom, mas isso agora não interessa para nada... vamos lá falar de novidades!
Consegui um biscate como tradutora para um filme. Não, não vou fazer legendas. Vou traduzir a parafernália de artigos, etc, que sairem sobre o dito cujo, visto que isto já anda além fronteiras! Caiu-me do céu ontem (obrigado Sue!), e eu não consegui recusar. Primeiro porque o dinheiro faz-me imensa falta, e depois porque é dentro da minha área de formação, e será o primeiro trabalho pago dentro da área, o que me deixa feliz! Ontem já traduzi dois artigos. e espero grandes remessas até à proxima semana. Não chega a duas semanas de trabalho, mas vai-me dar um gozo imenso!
Com sorte, pode ser que gostem do meu trabalho e possa fazer outros biscates!
Sem comentários:
Enviar um comentário